ของฝากผู้ชอบธรรมะแบบภาษาอังกฤษ

---

สิ่งนี้น้องแก้วนำมาฝากไว้นั้น เพื่อจะได้เกิดประโยชน์บ้างคะ แทนที่จะรู้ศัพท์เป็นคำๆนะคะ สู้ทำความเข้าใจจากบทความนี้จะดีกว่าคะ น้องแก้วขอบอกคะ Lord Buddha, once enlightened, with silent mind hears revelations from the myriad things, As if clamoring to report through themselves that there is nothing at all worth grasping And clinging to as “I,” “myself,” or “mine.” Never dream of owning any of them — what foolishness! Taking these selfless things to be “I” or “me” brings only sadness, soreness, and sorrow.

โดย น้องแก้ว [29 ม.ค. 2547 , 13:00:49 น.] ( IP = 203.107.204.171 : : )

สลักธรรม 1 Even the rocks, sand, soil, trees, and grass sound this song through every nook and cranny; Yet, the busy-minded don’t understand or suspect that everything sings out Dhamma’s lesson. With silent mind one hears even the leaves of grass counseling each other with this beautiful, witty fact: “All beings may dance at ease in the breeze with minds left silent by laying to rest all things.”

โดย น้องแก้ว [29 ม.ค. 2547 , 13:03:43 น.] ( IP = 203.107.204.171 : : )

สลักธรรม 2 คราวนี้เข้าสู่ระบบภาษาอังกฤษเลยนะคะ ความรู้ก็แค่ Is Am Are The The ประเภทนี้แหละค่ะ แปลไปเห็นทีจะแปลจะได้คนละแบบแน่ ยังไงช่วยแปลให้ด้วยก็ดีนะคะ จะได้รู้ว่าที่แปลในใจจะคล้ายสักส่วนหนึ่งของน้องแก้วไหมนี่ อิอิ ยังไง ต้อง Thank You ก่อนนะคะ

โดย น้องอุ๊ [29 ม.ค. 2547 , 13:16:20 น.] ( IP = 202.28.169.165 : : unknown )

สลักธรรม 3 มาบอกพี่ดอกแก้วว่า น้องกิ๊ฟชอบภาษาไทยกับภาษาบาลีค่ะ แต่ก็ไม่รังเกียงที่จะลอบมองภาษาอังกฤษนะคะ...หุหุ

โดย น้องกิ๊ฟ [29 ม.ค. 2547 , 21:36:57 น.] ( IP = 202.129.46.84 : : )

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

จาก : * Code : กรุณากรอก Code ตัวเลขด้านบน * อีเมล์ : หากไม่ต้องการให้เว้นว่าง รูปภาพ : ไม่เกิน 150KB รายละเอียด : Icon Toy Special command * * กรุณาคลิ๊ก Post message เพียงครั้งเดียว....

คำเตือน การแอบอ้างใช้ชื่อบุคคลซึ่งอาจทำให้บุคคลนั้นเกิดความเสียหาย อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้ การโพสรูปภาพที่ไม่เหมาะสม หรือ ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้ หากพบเห็นรูปภาพหรือกระทู้ที่ไม่เหมาะสมสามารถเมล์เข้ามาได้ที่ freewebboard@thaimisc.com โดยระบุ subject "กระทู้ไม่เหมาะสม" พร้อมทั้งระบุ ADDRESS ของเว็บบอร์ด