| Moonlanithi |
Vipassana Meditation |
OnlineStudy thai english |
Article |
สำนักวิปัสสนา อ้อมน้อย |
กิจกรรม | About Us |
แสงสว่างของชีวิต (๖๙)
ตอนที่ (๖๘) อ่านที่นี่
ผู้ที่โทสะเข้าครอบงำเสมอแล้วอายุสั้นจริงหรือ
ในเรื่องอายุยืนอายุสั้นของคนนั้น เป็นปัญหาที่ออกจะใหญ่อยู่สักหน่อย การค้นคว้าในปัจจุบันนี้ ก็มีบุคคลเป็นอันมากได้เพียรพยายามค้นหาในวิชาการหลายแขนง ถึงสาเหตุต่างๆ อันเป็นตัวการสำคัญที่ทำให้คนอายุยืนนานอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้ เมื่อทราบว่าผู้ใดอายุยืนเกินกว่า ๑๐๐ ปีแล้ว ถึงแม้จะอยู่ไกลสุดหล้าฟ้าเขียว ท่านนักวิชาการเหล่านี้ก็จะพากันรีบดั้นด้นเดินทางไปสัมภาษณ์จนได้ ด้วยหวังว่าจะได้ข้อมูลต่างๆ มาประกอบการพิจารณา แล้วก็จะได้แก้ไขปัญหาต่างๆที่ทำให้อายุสั้น ปรารถนาจะช่วยให้ประชาชนทั้งหลายพากันอายุยืนนานยิ่งขึ้น
ผมเองก็ได้ข่าวจากหนังสือพิมพ์รายวันที่ประกาศเรื่องนี้หลายครั้ง แล้วก็พยายามติดตามข่าวดังกล่าวอยู่ด้วยความตั้งใจ เป็นเวลาหลายปีมาแล้ว แต่ก็ไม่ได้ข่าวคืบหน้าแต่อย่างใดมาจนบัดนี้ เพราะส่งผู้เดินทางไปสัมภาษณ์เสร็จแล้วก็เงียบหายไม่ได้รับทราบอะไรเพิ่มเติมอีก
โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:46:14 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 1
ครั้งหนึ่ง เขาได้พากันเดินทางไปสอบสวนเรื่องนี้ยังดินแดนที่ยังด้อยความเจริญทางแถบหนึ่งของอเมริกา ปรากฏว่าผู้ที่มีอายุยืนนานผู้นี้เป็นชายอายุ ๑๑๐ ปีเศษ แต่ก็ยังแข็งแรงผิดกับคนแก่ทั่วไป ชอบกินอาหารพื้นเมืองที่มีโปรตีนและวิตามินมาก ชอบกินอาหารสดคาว ทั้งที่อยู่ก็ไม่เบียดเสียดเยียดยัด ชอบนอนอยู่ตามชายป่า
อีกครั้งหนึ่ง เขาได้ส่งคนไปสัมภาษณ์ชาวอินเดียนแดงผู้หนึ่ง เป็นชาวอินเดียนแดงเผ่าอะไรผมก็ลืมไปเสียแล้ว แต่ก็มีอายุ ๑๐๐ ปีเศษเหมือนกัน ก็ได้ความว่า ชาวอินเดียนแดงผู้นี้ชอบจับตัวแมลงชนิดหนึ่งมากินเป็นอาหารโดยมิได้ทำให้สุกเสียก่อน
อีกครั้งหนึ่ง ผู้มีอายุยืนคนนี้อยู่ในยุโรป เป็นคนเลี้ยงวัว ชอบดื่มนมสด เวลากินอาหารแต่ละมื้อจะต้องดื่มเหล้าเสีย ๑ แก้วเล็กทุกๆ ครั้ง การดื่มนมสดและดื่มเหล้าก่อนอาหาร เขาว่าทำให้บุคคลผู้นี้อายุยืนยาวได้
โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:46:47 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 2
ในประเทศมาเลเซียตอนใต้ของประเทศไทย ก็มีคนอายุยืนเกิน ๑๑๐ ปีผู้หนึ่ง พวกที่มีเรื่องเกี่ยวข้องกับคนอายุยืนทราบข่าวก็รีบเดินทางไปสัมภาษณ์ ก็ได้ความว่าครอบครัวนี้เลี้ยงไก่เป็นอาชีพ คนแก่อายุ ๑๑๐ ปีเศษให้สัมภาษณ์ว่า เขากินไข่ไก่เป็นอาหารทุกวัน อย่างอื่นก็ไม่เห็นมีพิเศษอะไร ในครั้งนี้มีเรื่องขบขันปะปนอยู่ด้วย เพราะลูกเขยของชายแก่ผู้นี้ปรารภว่า อยากจะให้พ่อตาของตนตาย ๆ ไปเสียเร็วๆ ผู้มาสัมภาษณ์ทั้งหลายพากันตกตะลึงเมื่อได้ยินคำนี้ จึงได้พากันถามว่า ทำไมเล่า มีเหตุผลอะไรหรือจึงอยากให้พ่อตาตายไปเสียเร็วๆ เขาได้ตอบอย่างเต็มตื้นไปด้วยความกรุณาว่า "ลองคิดดูซิครับ ภรรยาของผม ตลอดจนญาติพี่น้องที่สนิทก็ไม่มีเหลืออยู่แม้แต่คนเดียวแล้ว เวลานี้อายุของผมก็เกือบจะถึง ๙๐ ปี พ่อคงจะได้รับความลำบากมาก ถ้าหากว่าผมต้องตายลงก่อน ใครเล่าจะอยู่ดูแลและเลี้ยงพ่อได้ จึงอยากให้แกตายไปเสียก่อนที่ผมจะตาย"
ผู้มีอายุยืนตั้งแต่ ๑๐๐ ปีขึ้นไปจนถึง ๑๒๐ ปี มีจำนวนน้อย ทั้งกระจายไปในประเทศบางทีก็ห่างกัน เช่น ในอเมริกา ประเทศจีน และประเทศรัสเซีย เป็นต้น ดังนั้นการสอบสวนจึงเป็นไปด้วยความลำบาก แต่อย่างไรก็ดี แม้จะสอบสวนคนมีอายุยืนมาได้ก็จริง ก็ยังไม่ได้เหตุผลหรือหลักฐานอันเป็นข้อมูลที่อ้างว่า เพราะอะไรอายุจึงได้ยืนนานเช่นนั้น
ในพระพุทธศาสนาเฉพาะอย่างยิ่งพระอภิธรรมปิฎก มีแสดงเหตุผลที่อายุยืนอายสั้นไว้มาก และมีข้อความพิสดารอย่างยิ่ง ด้วยเหตุนี้ ผมจึงไม่อาจแสดงให้หมดข้อสงสัยได้ภายใต้เรื่องของโทสมูลจิต เพราะขณะนี้แสดงเพียงเรื่องของโทสะ แล้วก็เลยต่อไปถึงผลของโทสะด้วยว่า ทำให้อายุสั้นลงได้หรือไม่เท่านั้น ท่านที่ต้องการทราบความละเอียดขอเชิญได้ศึกษาต่อๆไป โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:47:06 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 3
ความมีอายุยืนหรือสั้นของบุคคล ในปรมัตถธรรมแสดงไว้หลายเหตุด้วยกัน ไม่ใช่แต่เพียงการกินดีอยู่ดี รักษาตนให้ถูกสุขลักษณะเท่านั้น ซึ่งเป็นเพียงเหตุเดียว ผู้ปรารถนาความมีอายุยืนจำเป้นจะต้องมีเหตุประกอบด้วยอีกเป็นอันมาก บางเหตุก็เนื่องมาแต่กรรมหรือการกระทำจากอดีตชาติ บางเหตุก็เนื่องมาแต่กรรมหรือการกระทำในปัจจุบันชาติ ส่วนกรรมในอดีตหรือปัจจุบันจะให้ผลหนักเบาอย่างไรก็ได้ แต่ในขณะนี้ผมบรรยายเฉพาะเรื่องของโทสะ ผมจึงขอแสดงเหตุที่ใกล้ชิดกันเท่านั้น
ผมได้เคยกล่าวมาแล้วว่า สัตว์ทั้งหลายมีความเป็นไปตามกำลังแรงของกรรมคือ เจตนา ทั้งในชาติที่แล้วๆ มากับชาตินี้ร่วมกัน ไม่มีสัตว์ใดแม้แต่อย่างเดียวที่มีความเป็นไปได้โดยมิได้อาศัยอำนาจของกรรมในอดีตและปัจจุบันเลย ด้วยเหตุผลดังนี้ ความมีอายุยืน หรืออายุสั้นก็ย่อมเป็นไปตามกำลังของเจตนาหรือกรรมที่สัตว์ทั้งหลายได้กระทำไปทั้งในอดีตและปัจจุบันร่วมด้วย
ถ้าในอดีตชาติชอบรบราฆ่าฟันกัน ชอบฆ่าคนฆ่าสัตว์ ชอบยิงนกตกปลา ออกป่าล่าสัตว์อยู่เป็นอาจิณ มีจิตใจโหดร้ายขาดความเมตตาปรานี หากินด้วยการเบียดเบียนการฆ่าเป็นอาชีพ หรือทำเล่นเพราะเห็นแก่ความสนุกสนาน แน่ละ ย่อมมีเจตนาหรือความปรารถนาโดยตรงหรือโดยปริยาย ที่จะให้สัตว์นั้นเจ็บปวด ให้สัตว์นั้นอายุสั้นให้ถึงแก่ความตายเสียก่อนที่จะมีอายุสมควร เจตนาหรือความปรารถนานั้นก็ย่อมจะเป็นกรรม อำนาจความปรารถนานั้นๆ ก็จะเก็บสะสมเอาไว้ในจิตใจหมดทั้งสิ้น มิได้สูญหายไปไหนเลยแม้แต่น้อย ทุกๆครั้งที่มีความปรารถนาฆ่าสัตว์ แล้วสัตว์ได้ตายลงไปตามความปรารถนา และกรรมนี้ก็จะติดตามไปในชาติหน้าๆ ด้วย โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:47:34 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 4
ตามธรรมดาบุคคลทั้งหลายย่อมทำบาปบ้าง ทำบุญบ้าง เช่น การฆ่าสัตว์ และการช่วยเหลือเกื้อกูลกันเป็นต้น ไม่มีบุคคลใดทำแต่บาปอกุศลอยู่ตลอดทั้งชาติโดยมิได้ทำความดีเสียเลย บางทีเมื่อตอนหนึ่มตอนสาวชอบฆ่าสัตว์ ตอนปลายของชีวิตคิดทำแต่ความดีตลอดมา อำนาจของบุญกุศลที่ได้ทำเอาไว้ก็ชักนำให้มาเกิดเป็นมนุษย์ แต่บาปฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นอาจิณในสมัยหนุ่มสาวก็มิได้ตกหล่นหายไปไหนได้ติดตามตัวอย่างใกล้ชิด ได้เก็บประทับเอาไว้ในจิตอยู่ตลอดมา คอยเวลาที่จะแสดงผลให้เกิดขึ้น
เมื่อมีความปรารถนาให้สัตว์ตาย ให้สัตว์เจ็บปวด ให้สัตว์อายุสั้นเกิดขึ้นแล้ว กำลังอำนาจของความปรารถนาที่เก็บเอาไว้ในจิตดังกล่าวมา ไม่ว่าจะเป็นโดยตรงหรือโดยปริยายก็ตาม ในอดีตชาติก็ย่อมจะแสดงผลของมันออกมา (แสดงผลได้อย่างไรโดยพิสดารต้องศึกษาต่อๆไป) ทำให้ป่วยเจ็บออดแอด ต้องรักษาตัวอยู่ตลอดเวลา โรคหนึ่งหาย อีกโรคหนึ่งหรืออีกหลายโรคก็เข้ามา ต้องเข้าโรงพยาบาล ต้องผ่าตัด บางทีชั่วชีวิตหนึ่งผ่าตัดหลายครั้ง ประเดี๋ยวผ่าตัดร่างกายภายนอก ประเดี๋ยวผ่าตัดภายในเอาอะไรในช่องท้องออก หรือมิฉะนั้นก็ตกรถ ตกเรือ ตกต้นไม้ รถคว่ำ ได้รับทุกขเวทนา แล้วแต่กรรมนั้นๆ ทำมามากน้อยอย่างไร และด้วยกำลังความสามารถของการฆ่าสัตว์ที่ต้องการให้สัตว์นั้นต้องตายอยู่เสมอมาในอดีตชาติ อำนาจของกรรมนั้น ๆ ก็จะมาให้ผล ทำให้อายุไม่ยืนนานและจะต้องตายเสียก่อนถึงเวลาอันสมควร เช่น ควรจะมีอายุถึง ๗๐ - ๘๐ ปี ก็จะมีอายุอยู่ได้เพียง ๕๐ ปี อำนาจของกรรมดีที่คุ้มครองตนให้ดำรงชีวิตอยู่ก็จะหมดลง เป็นต้น
ที่ผมได้กล่าวมาแล้วนั้น เป็นอำนาจของกรรมในอดีตที่จะกำหนดขอบเขตของอายุเอาไว้ให้บังเกิดผลขึ้นมาในชาตินี้ แต่การกระทำทั้งหลายในชาตินี้ก็ย่อมจะบันดาลให้ผลกรรมในอดีตเปลี่ยนแปลงไปได้บ้างเหมือนกัน โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:49:09 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 5
อาหารการกินสมบูรณ์ไปด้วยวัตถุธาตุที่เป็นประโยชน์แก่ร่างกาย รู้จักกินอยู่หลับนอนให้พอสมควร ที่อยู่อาศัยก็มีอากาศดี และมีการออกกำลังกายตามความเหมาะสม
จิตใจแจ่มใสเบิกบาน ไม่คิดฟุ้งซ่านกังวลมาก ไม่เสียใจง่าย ไม่โทสะร้าย ไม่คิดจะเอาอะไรเอาให้ได้ตามที่มีความปรารถนา ไม่ชอบครุ่นคิดจนเกินไป เมื่อได้อารมณ์ที่ไม่ดีก็รู้จักแก้ไขอารมณ์ของตนอย่างถูกต้อง และจิตใจที่เป็นกุศล ชอบทำบุญให้ทาน ชอบรักษาศีล เจริญสมาธิ หรือวิปัสสนากรรมฐาน จิตใจมีความสงบเยือกเย็น ยิ่งศึกษาปรมัตถธรรมจนบังเกิดปัญญาหรือแตกฉานได้ก็ยิ่งดี
การปฏิบัติตนตามที่ผมได้กล่าวมานี้ ย่อมเป็นกุศลกรรมในปัจจุบันชาติที่จะมาช่วยสนับสนุนให้อายุที่ควรจะสั้นเพียง ๕๐ ปี กลับกลายเป็น ๕๒ หรือ ๕๕ หรือ ๖๑ ปี ตามกำลังความสามารถของกรรมที่กระทำในปัจจุบันชาตินี้ โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:49:29 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 6
โดยทำนองตรงกันข้าม ถ้าการกระทำในชาติปัจจุบันตกอยู่ในความประมาท มิได้ระวังรักษาตัวตามสมควร อาหารการก็มิได้ใส่ใจ ป่วยเจ็บก็มิได้สนใจรักษา มิหนำซ้ำชอบเที่ยวกลางคืน กินเหล้าเมายาเป็นประจำ ทั้งมิได้เคยคิดที่จะระวังรักษาจิตของตนให้สงบ หากแต่ปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว ตามบุญตามกรรม ไม่เคยได้คิดที่จะทำบุญให้ทาน รักษาศีลและเจริญสมาธิ หรือวิปัสสนาภาวนา ดังนี้แล้ว การปฏิบัติหรือกรรมในปัจจุบันนั้นมีแต่สิ่งบกพร่องเสียหาย จึงได้เป็นเหตุบั่นทอนให้ชีวิตที่ควรจะยืนยาวอยู่ได้ถึง ๕๐ ปี ก็กลับจะลดลงมาเหลือ ๔๘ หรือ ๔๕ หรือ ๔๐ ปี ตามความหนักเบาของกรรมที่ได้ทำไว้ในปัจจุบันชาตินี้
ตามที่ผมได้แสดงมา ท่านทั้งหลายก็จะเห็นได้ว่า บุคคลที่จะอายุมากหรือน้อยนั้นหาใช่ว่าจะตรวจสอบจากผู้ที่อายุยืนนั้นว่ารู้จักกินอะไร นอนอย่างไร รักษาตัวดีสักแค่ไหนแต่ประการเดียว ซึ่งเป็นกรรมในปัจจุบันชาติก็หามิได้ หากแต่ต้องอาศัยกรรมทั้งในอดีตและปัจจุบันร่วมด้วย โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:49:49 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 7
เหตุผลต่างๆ ดังที่ผมได้บรรยายมาโดยย่อๆ นี้ ท่านทั้งหลายก็คงจะเห็นได้ว่า ผู้ที่ถูกครอบงำด้วยอำนาจของโทสะ ตื่นเช้าขึ้นก็มีแต่เรื่องกลุ้มใจ หงุดหงิด คิดแต่ในสิ่งที่ไม่ดีไม่งาม ค่ำลงก็มีแต่เรื่องกังวล เศร้าโศกเสียใจ ทุกข์ร้อนนอนไม่ค่อยหลับ บางทีเรื่องราวก็มิได้เกิดขึ้นจริงจังอะไร แต่ได้ฝึกฝนอบรมจิตของตนมาเสียจนชำนาญอดคิดไม่ได้ บังเกิดความขุ่นเคืองเคียดแค้น เกิดความทุกข์ระทมขมขื่น บางคนแม้เรื่องจะไม่มีเลยจริงๆ ก็อุตส่าห์สร้างมโนภาพขึ้นมาจนได้ และบางทีก็สร้างภาพที่น่ากลัวต่างๆ ขึ้นมาให้ปรากฏให้จิตตกอยู่ในฐานะร้อนรนกระวนกระวาย เช่นเป็นห่วงลูกที่กำลังเดินทางไปตากอากาศต่างจังหวัดกับเพื่อนฝูง เกรงว่ารถจะคว่ำลงกลางทางเพราะได้ข่าวรถคว่ำบ่อยๆ บางทีเห็นเป้นมโนภาพว่าลูกได้รับบาดเจ็บแข้งขาหัก หรือตายไปเลย หรือว่าเป็นกังวลในเรื่องครอบครัว ห่วงหน้าห่วงหลัง ถ้าสามีถูกออกจากงานแล้วจะทำอย่างไร จะเอาอะไรใช้ ทั้งๆ ที่ไม่มีทีท่าในเรื่องนี้เลยสักนิด
แม้แต่การคิดเรื่องการเจ็บป่วยเรื้อรัง ก็ทำให้ไม่สบายใจอยู่เสมอทั้งๆ ที่ยังมิได้ป่วยเจ็บอะไรเลย เพราะหมอดูเขาได้ทายเอาไว้ว่า ถ้าตาไม่บอด ก็จะจมูกโหว่ บางคนเป็นผื่นขึ้นมาที่แขนขาแล้วรู้สึกชาๆ นิดเดียว แต่เพราะเคยอ่านเคยศึกษาจึงทำให้คิดแล้วคิดอีกว่า คงจะเป็นโรคเรื้อนเป็นแน่ วันใดวันหนึ่งมันจะต้องกำเริบขึ้นมาทั้งหน้าทั้งตัว คิดถึงความน่าเกลียดน่ากลัวก็เกิดเสียววูบขึ้นในใจ แล้วก็คิดว่าญาติมิตรทั้งหลายคงจะพากันหันหลังให้ และในบางคนเกรงสามีจะไปมีภรรยาน้อย ครุ่นคิดกังวลอยู่ทุกๆ วัน จนหน้าตาหมองคล้ำ เลยไม่ค่อยสบายป่วยเจ็บออดแอด แล้วในที่สุดก็กลายเป็นโรคเส้นประสาท หรือจนถึงจิตคุ้มดีคุ้มร้ายไปเลยก็ได้
บุคคลทั้งหลายผู้ซึ่งถูกโทสะเข้าครอบงำดังกล่าวมา สุขภาพกายสุขภาพจิตย่อมจะเสียหาย ดังนั้นจะให้อายุยืนนานไปเท่าที่ควรก็ย่อมไม่ได้อยู่เอง เพราะเสมือนเอายาพิษมาเติมเข้าไปในร่างกาย ความจริงก็เป็นการเติมยาพิษจริงๆ เพราะโทสะนั้นก่อให้เกิดเป็นพิษขึ้นทั่วร่างกายเหมือนกัน
โปรดติดตามตอนต่อไป
โดย ศาลาธรรม นำมาฝาก [5 ม.ค. 2549 , 08:50:10 น.] ( IP = 203.113.67.37 : : )
สลักธรรม 8อาจารย์ครับ เรื่องเหตุผลโดยหลักกรรมเป็นเรื่องที่บ่งบอกได้แน่ชัดเลยนะครับ ผมเองก็เคยวิตกอยู่มากในเรื่องของอายุครับ แต่พอศึกษาเรื่องกรรมว่าด้วยเหตุด้วยผลแล้วก็ปลงใจได้มากมาย
ยิ่งมาอ่านวันนี้ก็ยิ่งเห็นได้ชัดมากมายเลยครับ พร้อมทั้งรู้สึกปิติใจที่ได้เกิดมาพบอาจารย์ครับ เพราะท่านอาจารย์มีความสามารถในการถ่ายทอดพระธรรมได้อย่างวิเศษเลยครับผม
กราบขอบพระคุณและเทิดคุณท่านไว้เหนือเกล้าครับ
![]()
![]()
โดย พี่เณร [5 ม.ค. 2549 , 14:37:35 น.] ( IP = 58.8.10.105 : : )
สลักธรรม 9ผู้ที่จะอายุยืนหรือสั้นนั้น ต้องพิจารณาหลายๆอย่างเข้าร่วมด้วย ทั้งกรรมในอดีตและปัจจุบัน
กราบขอบพระคุณอาจารย์ค่ะโดย เซิ่น [5 ม.ค. 2549 , 17:14:00 น.] ( IP = 203.146.147.13 : : )
สลักธรรม 10กราบขอบพระคุณท่านพระอาจารย์ค่ะ
การอธิบายในเรื่องราวของชีวิต
กับแนวการอธิบายขเชิงวิเคราะห์เช่นนี้
คงไม่มีใครจะมาอธิบายได้เช่นนี้
จึงเป็นเรื่องราวที่น่าติดตามอย่างยิ่งค่ะ
รู้สึกประทับใจอย่างยิ่งว่า
โทสะเปรียบเสมือนยาพิษ เพราะบั่นทอนจิตใจและสุขภาพอย่างยิ่งค่ะ
โดย น้องอุ๊ [5 ม.ค. 2549 , 17:39:29 น.] ( IP = 221.128.106.136 : : )
ขอเชิญแสดงความคิดเห็น คำเตือน
- การแอบอ้างใช้ชื่อบุคคลซึ่งอาจทำให้บุคคลนั้นเกิดความเสียหาย อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้
- การโพสรูปภาพที่ไม่เหมาะสม หรือ ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้
- หากพบเห็นรูปภาพหรือกระทู้ที่ไม่เหมาะสมสามารถเมล์เข้ามาได้ที่ freewebboard@thaimisc.com โดยระบุ subject "กระทู้ไม่เหมาะสม" พร้อมทั้งระบุ ADDRESS ของเว็บบอร์ด
ผู้ช่วยเหลือ-แหล่งข้อมูล |
[ คีตธรรม ] [ ตารางสี ] [ ค้นหาเพลง ] |
ลานภาพ |
ค้นหา |
สร้างสรรค์โดย |