ลานกวีธรรม
[ ลานถาม-ตอบปัญหาธรรมะ ] [ สลักจิต - สลักธรรม ] [ คีตธรรมออนไลน์ ]

พุทธทำนายที่แปลต่างกัน

---

นำบทของเจ้าขาวมาให้ท่านผู้รู้ได้ตึความ พิจารณาเทียบความหมายว่าใดถูกต้อง ใดไม่ถูกต้องขอขอบพระคุณท่านผู้อ่านค่ะ ทิกิ http://www.thaimung.net/lanthaimung/webboard/01110.html ++พุทธทำนาย++ไยแปลกันเองตามใจชอบ ผมนั่งอ่านพุทธทำนายจากwebต่างๆ ที่ใช้googleเรียกมาให้ พบว่ามีการตีความแตกต่างกัน และหมิ่นเหม่ต่อการใช่เป็นเครื่องมือทำลายกัน จึงเอามาให้ร่วมพิจารณาดังนี้ : ก่อนอื่นต้องให้รายละเอียดก่อนว่า ที่เรียกว่าพุทธทำนายนั้น ปรากฏอยู่ในพระไตรปิฏกพุทธทำนายนี้ ปรากฏในมหาสุบินชาดก ในคัมภีร์พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗ ซึ่งได้กล่าวถึงความฝัน ๑๖ ประการของพระเจ้าปเสนทิโกศล [๗๗] หม่อมฉันได้ฝันเห็นโคอุสุภราช ๑ ต้นไม้ ๑ แม่โค ๑ โคสามัญ ๑ ม้า ๑ ถาดทองคำ ๑ สุนัขจิ้งจอก ๑ หม้อน้ำ ๑ สระโบกขรณี ๑ ข้าวสารที่หุง ไม่สุก ๑ แก่นจันทน์ ๑ น้ำเต้าจมน้ำ ๑ หินลอยน้ำ ๑ นางเขียดกลืนกิน งูเห่า ๑ หงส์ทองแวดล้อมกา ๑ เสือกลัวแพะ ๑ ดังนี้ ปริยายอันผิดจะ เป็นไปในยุคนี้ ยังไม่สำเร็จ. จบ มหาสุบินชาดกที่ ๗. (copy จากพระไตรปิฏกonline) จากนี้จะเป็นคำแปล เปรียบเทียบจาก2แหล่ง ทีละข้อ โดยคุณ : เจ้าขาว - [ 21 พ.ย. 2547 , 02:31:23 น. ] ตอบ แหล่งแรกมาจาก : "พุทธทำนาย16ข้อ" เรียบเรียงโดย พระอาจารย์ทูล ขิปฺปปญฺโณ วัดป่าบ้านค้อ http://www.luangporthoon.org/books/Thai-16Prop.pdf ซึ่งเป็นข้อความอย่างเดียวกับที่พบใน http://www.watkoh.com/data/ssn_dhm/16.php แตกต่างน้อยมาก น่าจะมาจากต้นฉบับเดียวกันแต่ที่ไหนเป็นต้นฉบับนั้นไม่รู้ แหล่งที่สอง :มาจาก http://www.geocities.com/Heartland/Fields/9416/article/jataka01.html ซึ่งอ่างว่า เป็นของ พระครูปลัดปิฏกวัฒน์ จะขอยกมาเฉพาะข้อที่แตกต่างกันมากดังนี้ โดยคุณ : เจ้าขาว - [ 21 พ.ย. 2547 , 02:44:34 น.] อ่านต่อกันด้วยนะเจ้าค่ะ ทิกิ

โดย เจ้าขาว [3 ธ.ค. 2547 , 13:37:36 น.] ( IP = 221.128.110.231 : : )

สลักธรรม 1 อ่านต่อแล้วค่ะ ..ขอบคุณมากนะคะที่นำมาให้พิจารณา

โดย น้องกิ๊ฟ [3 ธ.ค. 2547 , 17:46:09 น.] ( IP = 202.183.161.166 : : )

สลักธรรม 2 Waiting to read here. Thanks kha.

โดย nonno [3 ธ.ค. 2547 , 20:05:20 น.] ( IP = 202.220.254.178 : : )

สลักธรรม 3 คงต้อง link ไปอ่านแหละค่ะ ไม่เห็นเจ้าขาวเข้ามาเขียนอะไรต่อ คงมัวแต่ไปเล่นเพลิดเพลินกับ น้องๆเว็บอื่นอยู่น่ะค่ะ

โดย tiki_ทิกิ [22 ธ.ค. 2547 , 07:19:43 น.] ( IP = 203.150.106.187 : : )

สลักธรรม

จาก : * Code : กรุณากรอก Code ตัวเลขด้านบน * อีเมล์ : หากไม่ต้องการให้เว้นว่าง Your Photo : ไม่เกิน 150KB รายละเอียด : Icon Toy Special command Register User Login User * * กรุณาคลิ๊ก Post message เพียงครั้งเดียว....

คำเตือน การแอบอ้างใช้ชื่อบุคคลซึ่งอาจทำให้บุคคลนั้นเกิดความเสียหาย อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้ การโพสรูปภาพที่ไม่เหมาะสม หรือ ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของภาพ อาจถูกดำเนินคดีทางกฏหมายได้ หากพบเห็นรูปภาพหรือกระทู้ที่ไม่เหมาะสมสามารถเมล์เข้ามาได้ที่ freewebboard@thaimisc.com โดยระบุ subject "กระทู้ไม่เหมาะสม" พร้อมทั้งระบุ ADDRESS ของเว็บบอร์ด